"Hàng đầu thuật" còn gọi là "Cống đầu thuật", đây là dựa theo dịch âm, cũng có nơi gọi là "Cuồng đầu thuật", đó là dựa theo dịch ý. Theo truyền thuyết dân gian, hàng đầu thuật có xuất phát từ Ấn Độ giáo, khi  Đường triều Tam Tạng pháp sư đến Ấn Độ Thiên Trúc quốc bái Phật, thỉnh kinh về nước thì đi qua biên giới An Nam thuộc sông Thông Thiên, sông chảy vào Xiêm La tiếp xúc bờ thượng nguồn của Trường Giang và Hoàng Hà. Ở nơi đó có một con Ô Quy tinh (rùa tinh) hóa thành đò ngang, đò đi tới giữa sông thì bất ngờ lặn xuống lòng sông, muốn hại chết Đường Tăng. Hậu Đường tăng mặc dù bất tử, nhưng sở cầu kinh thư đều chìm xuống đáy, may mắn được đồ đệ bơi xuống vớt lên, nhưng chỉ thu hồi một bộ Đại thừa "Trải qua", còn bộ Tiểu thừa "Sấm" bị dòng nước đẩy về Xiêm La, người Xiêm tìm thấy dâng hiến cho tăng hoàng Xiêm, nghe nói bộ "Sấm" này, chính là nguồn gốc của Hàng đầu thuật. . .


Trầm Linh nói: "Ngươi là Chúng Tinh Phủng Nguyệt Công chúa, là thiên sứ thuần khiết không tỳ vết. Mà ta là vu nữ người người lánh xa, là ác quỷ."


Trầm Liên bèn nói: "Vu nữ lãnh khốc, ngươi nói ta là thiên sứ, ngươi là ác ma. Thiên sứ như ta nếu không thể cứu được ngươi, ta nguyện ý bẻ cánh, theo ngươi cùng nhau sa đọa."


Đừng tưởng rằng nó thực xa xôi, Hàng đầu ngay tại bên cạnh ngươi.

Link RAW + QT: